<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://el-traductor-web.overblog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[El traductor web]]></title>
        <link>https://el-traductor-web.overblog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Desarrollo web, traducci&oacute;n, lecturas...]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[Algúno nuevo en el diseño de respuesta]]></title>
    <link><![CDATA[https://el-traductor-web.overblog.com/alg%C3%BAno-nuevo-en-el-dise%C3%B1o-de-respuesta]]></link>
    <guid>https://el-traductor-web.overblog.com/alg%C3%BAno-nuevo-en-el-dise%C3%B1o-de-respuesta</guid>
    <pubDate>Sun, 11 Aug 2013 09:45:35 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[El mundo del diseño responsivo está en constante evolución, y con él las recomendaciones y los proyectos de trabajo del W3C, especialmente en cuanto a la evolución de las CSS. La tipografía t... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mancko]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Crimen en el Barrio del Once, Ernesto Mallo]]></title>
    <link><![CDATA[https://el-traductor-web.overblog.com/crimen-en-el-barrio-del-once-ernesto-mallo]]></link>
    <guid>https://el-traductor-web.overblog.com/crimen-en-el-barrio-del-once-ernesto-mallo</guid>
    <pubDate>Sun, 04 Aug 2013 09:44:10 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Parece ser un policial, con el comisario Lascano y su amigo el doctor Fuseli, médico forense, y la descubierta de cuerpos matados por los milicos. Pero es otra cosa que se desenrolece, las ... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mancko]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[El país del miedo, Isaac Rosa]]></title>
    <link><![CDATA[https://el-traductor-web.overblog.com/el-pa%C3%ADs-del-miedo-isaac-rosa]]></link>
    <guid>https://el-traductor-web.overblog.com/el-pa%C3%ADs-del-miedo-isaac-rosa</guid>
    <pubDate>Sun, 28 Jul 2013 09:41:27 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Carlos tiene miedo. No de todo, pero casi. De los pobres, de los asaltantes, de los extraños, de la violencia, real o imaginaria, de los mendigos. Es un cobarde de veras, que busca ayuda por la ... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mancko]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Tortuga's bank, André Blanc]]></title>
    <link><![CDATA[https://el-traductor-web.overblog.com/tortuga-s-bank-andr%C3%A9-blanc]]></link>
    <guid>https://el-traductor-web.overblog.com/tortuga-s-bank-andr%C3%A9-blanc</guid>
    <pubDate>Wed, 03 Jul 2013 21:29:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Un préfet assassiné, son corps mis en scène dans une représentation religieuse. Des bibles rarissimes dérobées, des méreaux disparus, des relevés de compte envolés. Une plongée dans le monde interlope qui relie le crime organisé et les sphères politiques,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Menace sur nos libertés, Julian Assange]]></title>
    <link><![CDATA[https://el-traductor-web.overblog.com/menace-sur-nos-libert%C3%A9s-julian-assange]]></link>
    <guid>https://el-traductor-web.overblog.com/menace-sur-nos-libert%C3%A9s-julian-assange</guid>
    <pubDate>Tue, 25 Jun 2013 21:27:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Sous-titré Comment Internet nous espionne. Comment résister, Menace sur nos libertés est une discussion ouverte sur les thèmes de l'espionnage tout azimuts de tout un chacun lorsqu'il utilise internet, mais aussi son téléphone portable ou sa carte de... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[A caverna, José Saramago]]></title>
    <link><![CDATA[https://el-traductor-web.overblog.com/a-caverna-jos%C3%A9-saramago]]></link>
    <guid>https://el-traductor-web.overblog.com/a-caverna-jos%C3%A9-saramago</guid>
    <pubDate>Tue, 11 Jun 2013 21:46:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Quando o Centro recusa a entrega da olaria de Cipriano Algor, por causa dos clientes não querem mais a louça, os pratos e os cântaros de plástico sendo mais ligeiros e práticos do que os de barro, parece estar a chegar o fim de um período da sua vida.Mas... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Um céu demasiado azul, Francisco José Viegas]]></title>
    <link><![CDATA[https://el-traductor-web.overblog.com/um-c%C3%A9u-demasiado-azul-francisco-jos%C3%A9-viegas]]></link>
    <guid>https://el-traductor-web.overblog.com/um-c%C3%A9u-demasiado-azul-francisco-jos%C3%A9-viegas</guid>
    <pubDate>Thu, 06 Jun 2013 08:08:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Um homem é encontrado morto no porto-bagagens do seu próprio carro. A intriga do crime está posta; entram en cena o inspector Jaime Ramos, da Polícia Judiciária do Porto, e Filipe Castanheira, o seu amigo polícia nos Açores, em Ponta Delgada, que vai... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Canciones infantiles en inglés]]></title>
    <link><![CDATA[https://el-traductor-web.overblog.com/canciones-infantiles-en-ingl%C3%A9s]]></link>
    <guid>https://el-traductor-web.overblog.com/canciones-infantiles-en-ingl%C3%A9s</guid>
    <pubDate>Mon, 27 May 2013 19:57:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[El aprendizaje por repetición, y en canción, es una manera práctica y divertida para divertir a los niños pequeños y enseñarles los conceptos básicos de la aritmética, y también de inglés y acostumbrarles a la pronunciación de la lengua. Las canciones... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ensaio sobre a Cegueira, José Saramago]]></title>
    <link><![CDATA[https://el-traductor-web.overblog.com/ensaio-sobre-a-cegueira-jos%C3%A9-saramago]]></link>
    <guid>https://el-traductor-web.overblog.com/ensaio-sobre-a-cegueira-jos%C3%A9-saramago</guid>
    <pubDate>Thu, 23 May 2013 07:47:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[As primeiras vítimas da epidemia de cegueira súbita, mergulhadas dum minuto para outro num mar de brancura leitosa, foram isoladas em quarentena num manicómio sem saída, guardados por soldados que tiveram ordem para matar qualquer que quisessem sair de... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les Açores, Christian Rudel]]></title>
    <link><![CDATA[https://el-traductor-web.overblog.com/les-a%C3%A7ores-christian-rudel]]></link>
    <guid>https://el-traductor-web.overblog.com/les-a%C3%A7ores-christian-rudel</guid>
    <pubDate>Wed, 15 May 2013 08:17:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Livre de présentation pour voyageur curieux plus que guide de voyage, Les Açores de Christian Rudel nous présente l'histoire de cet archipel portugais situé à près de 1 500 kilomètres de Lisbonne, en plein océan Atlantique, de ses découvertes successives... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Um conto]]></title>
    <link><![CDATA[https://el-traductor-web.overblog.com/um-conto]]></link>
    <guid>https://el-traductor-web.overblog.com/um-conto</guid>
    <pubDate>Wed, 08 May 2013 17:30:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[O pescador despertou com o raiar do sol. O mar estava calmo, sem ondas nas primeiras luzes do dia. Tinha dores por todas partes, estava tudo ensopado pela tempestade da noite.O barco era apenas capaz de flutuar, o mastro destroçado, a vela, ou o que ficava... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La théorie de l'information, Aurélien Bellanger]]></title>
    <link><![CDATA[https://el-traductor-web.overblog.com/la-th%C3%A9orie-de-l-information-aur%C3%A9lien-bellanger]]></link>
    <guid>https://el-traductor-web.overblog.com/la-th%C3%A9orie-de-l-information-aur%C3%A9lien-bellanger</guid>
    <pubDate>Wed, 01 May 2013 18:52:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Histoire circonstanciée et anecdotique des débuts de l'informatique française vus par Pascal Ertanger, né en 1967, geek avant l'heure comme pouvaient l'être les lecteurs de Science & Vie de l'époque, La théorie de l'information nous explique dans le détail... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[A majestade do Xingu, Moacyr Scliar]]></title>
    <link><![CDATA[https://el-traductor-web.overblog.com/a-majestade-do-xingu-moacyr-scliar]]></link>
    <guid>https://el-traductor-web.overblog.com/a-majestade-do-xingu-moacyr-scliar</guid>
    <pubDate>Wed, 24 Apr 2013 08:36:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Noel Nutels (Ananyev, 1913 — Rio de Janeiro, 1973) foi um médico dedicado à causa indígena no Brasil. Ele dirigiu o Serviço de Unidades Sanitárias Aéreas após ter sido trabalhado no Instituto Experimental de Agricultura e no Serviço de Proteção ao Índio... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Los idiomas de Defiance]]></title>
    <link><![CDATA[https://el-traductor-web.overblog.com/los-idiomas-de-defiance]]></link>
    <guid>https://el-traductor-web.overblog.com/los-idiomas-de-defiance</guid>
    <pubDate>Mon, 22 Apr 2013 21:34:37 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[El castithan, el indojisnen y el irathient, éstos son los tres nuevos idiomas que pronto tendrá que aprender si desea apreciar el verdadero valor del mundo de Defiance, la nueva serie de Syfy acoplada al juego de vídeo de Trion Worlds. Estos tres idiomas,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Mancko]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cuba, les chemins du hasard, Karla Suárez]]></title>
    <link><![CDATA[https://el-traductor-web.overblog.com/cuba-les-chemins-du-hasard-karla-su%C3%A1rez]]></link>
    <guid>https://el-traductor-web.overblog.com/cuba-les-chemins-du-hasard-karla-su%C3%A1rez</guid>
    <pubDate>Wed, 17 Apr 2013 22:26:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Livre de voyage et de souvenirs écrit par une cubaine qui nous raconte comment elle partait en guérilla et pas en vacances, puisque les moyens de transport hasardeux, le plus souvent des camions croisés sur la route, ou le fameux train de Hershey qui... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cada homem é uma raça, Mia Couto]]></title>
    <link><![CDATA[https://el-traductor-web.overblog.com/cada-homem-%C3%A9-uma-ra%C3%A7a-mia-couto]]></link>
    <guid>https://el-traductor-web.overblog.com/cada-homem-%C3%A9-uma-ra%C3%A7a-mia-couto</guid>
    <pubDate>Wed, 10 Apr 2013 22:36:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[O autor moçambicano Mia Couto é um amante das palavras. No seus contos, há sempre trocadilhos e palavras-valises que dão uma dimensão particular à geografia (o paralém da montanha, esta região desconhecida), às emoções das personagens, às ações delas... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les mots étrangers, Vassilis Alexakis]]></title>
    <link><![CDATA[https://el-traductor-web.overblog.com/les-mots-%C3%A9trangers-vassilis-alexakis]]></link>
    <guid>https://el-traductor-web.overblog.com/les-mots-%C3%A9trangers-vassilis-alexakis</guid>
    <pubDate>Thu, 04 Apr 2013 08:12:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Pourquoi apprendre une langue avec laquelle on n'a aucun lien ? Cette question du pourquoi, Vassilis Alexakis ne se la pose que furtivement, livrant des bribes de raisons à ceux qui lui demandent. Pourquoi faudrait-il d'ailleurs une raison ? On ne demande... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Internacionalización con FuelPHP]]></title>
    <link><![CDATA[https://el-traductor-web.overblog.com/internacionalizaci%C3%B3n-con-fuelphp]]></link>
    <guid>https://el-traductor-web.overblog.com/internacionalizaci%C3%B3n-con-fuelphp</guid>
    <pubDate>Mon, 01 Apr 2013 22:02:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[FuelPHP es un marco libre y de código abierto, basado en el PHP 5.3+. Implementa una arquitectura HMVC (Modelo-Vista-Controlador jerárquico) donde el controlador juega un papel central, la vista y el modelo estando completamente separados (no pueden comunicarse... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Gente bastante extraña, Juan Madrid]]></title>
    <link><![CDATA[https://el-traductor-web.overblog.com/gente-bastante-extra%C3%B1a-juan-madrid]]></link>
    <guid>https://el-traductor-web.overblog.com/gente-bastante-extra%C3%B1a-juan-madrid</guid>
    <pubDate>Wed, 27 Mar 2013 08:27:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[John Prescott G. no se encuentra bien. Y con los electrochoques, además de la bala que recibió en la cabeza, digamolos así: está en un tris de se poner completamente loco. Hasta su nombre del cual no se recuerda sin su papelito con los datos esenciales... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le poisson et le bananier, David Bellos]]></title>
    <link><![CDATA[https://el-traductor-web.overblog.com/le-poisson-et-le-bananier-david-bellos]]></link>
    <guid>https://el-traductor-web.overblog.com/le-poisson-et-le-bananier-david-bellos</guid>
    <pubDate>Thu, 21 Mar 2013 08:38:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Plutôt que de chercher directement à définir le concept de traduction, David Bellos, l'auteur de Le poisson et le bananier : une fabuleuse histoire de la traduction, cherche à le circonvenir, à le pousser dans ses retranchements en se demandant d'abord... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[As Naus, António Lobo Antunes]]></title>
    <link><![CDATA[https://el-traductor-web.overblog.com/as-naus-ant%C3%B3nio-lobo-antunes]]></link>
    <guid>https://el-traductor-web.overblog.com/as-naus-ant%C3%B3nio-lobo-antunes</guid>
    <pubDate>Thu, 14 Mar 2013 21:53:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Quando o rei Dom Sebastião I de Portugal desapareceu aos 24 anos na batalha de Alcácer-Quibir no dia 4 de agosto de 1578, sem deixar herdeiro para o trono, e assim permitir a Espanha um domínio de 60 anos sobre Portugal, criou-se a lenda do Rei Dormente,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Voyage to the end of the room, Tibor Fischer]]></title>
    <link><![CDATA[https://el-traductor-web.overblog.com/voyage-to-the-end-of-the-room-tibor-fischer]]></link>
    <guid>https://el-traductor-web.overblog.com/voyage-to-the-end-of-the-room-tibor-fischer</guid>
    <pubDate>Wed, 06 Mar 2013 19:25:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Oceane works at home, through computer networks and phone calls, her contact with the outside world being limited to her neighbours, and the letters her neigbours from years before still receive, mostly injunctions to pay their debts by distant collecting... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le philosophe qui n'était pas sage, Laurent Gounelle]]></title>
    <link><![CDATA[https://el-traductor-web.overblog.com/le-philosophe-qui-n-%C3%A9tait-pas-sage-laurent-gounelle]]></link>
    <guid>https://el-traductor-web.overblog.com/le-philosophe-qui-n-%C3%A9tait-pas-sage-laurent-gounelle</guid>
    <pubDate>Thu, 28 Feb 2013 19:23:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Lorsque Sandro s'enfonce dans la jungle amazonienne accompagné de guides paramilitaires aux compétences multiples, c'est pour retrouver une tribu qui vit dans l'équilibre avec son environnement, en paix et en harmonie tant avec lui que ses membres entre... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Os Cus de Judas, António Lobo Antunes]]></title>
    <link><![CDATA[https://el-traductor-web.overblog.com/os-cus-de-judas-ant%C3%B3nio-lobo-antunes]]></link>
    <guid>https://el-traductor-web.overblog.com/os-cus-de-judas-ant%C3%B3nio-lobo-antunes</guid>
    <pubDate>Tue, 19 Feb 2013 21:58:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Em Os Cus de Judas, António Lobo Antunes conta a viagem obligatória de um médico lusitano das forças armadas em Angola ao início dos anos setenta, durante os vinte e sete meses do serviço à pátria salazarista, ao Estado Novo de um Portugal adormecido... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Una escasez por elección, no por definición]]></title>
    <link><![CDATA[https://el-traductor-web.overblog.com/una-escasez-por-elecci%C3%B3n-no-por-definici%C3%B3n]]></link>
    <guid>https://el-traductor-web.overblog.com/una-escasez-por-elecci%C3%B3n-no-por-definici%C3%B3n</guid>
    <pubDate>Sun, 17 Feb 2013 19:35:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Como ya lo hemos visto en el último post de esta série, nunca ha habido una verdadera escasez de las extensiones de nombres de dominio, sino más bien una creación cuidadosamente planeada de nuevas extensiones para abastecer el mercado a lo largo de los... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

