Desarrollo web, traducción, lecturas...
John Prescott G. no se encuentra bien. Y con los electrochoques, además de la bala que recibió en la cabeza, digamolos así: está en un tris de se poner completamente loco. Hasta su nombre del cual no se recuerda sin su papelito con los datos esenciales...
No seu livro Um pai em nascimento, José Eduardo Agualusa reuniu algumas crónicas sobre o papel do pai, a sua relação com o seu filho, o filho para nascer, a música que ele fá-lo escutar na barriga da mãe, os livros de auto-ajuda para ser um bom pai, a...
En phase d'apprentissage, pour préparer un diplôme, ou bien juste pour se remettre à niveau, il est bien pratique d'avoir sous la main des livres de grammaire avec les exercices qui correspondent à chaque leçon, ainsi que les corrigés de ces exercices....
El concepto de las escalas numéricas larga y corta fue inventado por la matemática francesa Geneviève Guitel en 1975. En la escala numérica corta, cada número mayor que un millón es mil veces mayor que su predecesor (las cifras están agrupadas por tres),...
La evolución de los usos se está orientando cada vez más hacia los dispositivos móviles y las tabletas. La web es (y será) cada vez más móvil y accesible desde cualquier lugar, bajo condiciones heterogéneas. Ahora, no podemos basarnos en las stadísticas...
Cuando se escribe para la web, se debe dirigir a dos públicos con necesidades diferentes: los visitantes del sitio y los motores de búsqueda.Lo que parece a primera vista una perogrullada, suponiendose que los motores ponen primero las páginas cuyo contenido...
Las expresiones idiomáticas tienen esto de interesante que transmiten todo un imaginario en una fórmula ya hecha que los hablantes nativos utilizan sin darse cuenta. Su memorización cuando se aprende un idioma puede arrojar luz sobre las diferencias y...
Esta infografía muestra un mapa del mundo que destaca los lugares donde se habla francés. Si el francés se habla hoy en día principalmente en Europa, en Canadá y África, otros países menos conocidos aparecen en el mapa. Leer más »
No parece haber ninguna fórmula de legibilidad desarrollada específicamente para el idioma portugués en la literatura, casi todas siendo desarrolladas para el inglés. Sin embargo, estas fórmulas se pueden utilizar para la lengua portuguesa a un cierto...
Las extensiones de los nombres de dominio se clasifican en una tipología basada en su utilización, a priori o no, tales como las extensiones geográficas o de acuerdo con la actividad.Leer más »
Una «nueva» directiva sobre la protección de la privacidad en línea se está implementando activamente en la Unión Europea desde su creación en noviembre del 2009. Su objetivo es dar a los usuarios el control sobre cómo se utilizan las cookies en los sitios...
El dominio de nivel superior patrocinado .post se ha delegado finalmente el 7 de agosto de 2012. Está patrocinado por la Unión Postal Universal basada en Berna, Suiza. Creada en 1874, este organismo especializado de las Naciones Unidas establece las reglas...
La mayoría de las soluciones de captcha se basan en un texto para leer o escuchar con ruido y distorsión añadidos. Y la mayor parte del tiempo, este texto está generado de forma aleatoria y sólo sirve un único propósito: el de detener el spam. Demasiadas...
En un artículo anterior, hemos visto cómo diferentes países han transpuesto la Directiva Europea 2009/136/EC, también conocida bajo el nombre de Directiva de las Cookies. Para cumplir con las leyes locales de cada país, usted debe proporcionar a sus visitantes...
La lengua Patxôhã, también conocida como Pataxó Hã-Ha-Hãe, Patashó o Pataxi, significa lengua do guerrero Pataxó. Es hablada por el pueblo Pataxó en las regiones de Bahía y Minas Gerais, en Brasil. La historia muy dura de este pueblo es una ilustración...
La pièce de théâtre Le Père Noël est une ordure, autant que le film qui en a été tiré, est bien vite passée au niveau du culte, voire du phénomène culturel. C'est toute une génération qui se retrouve dans les personnages sublimes et drôles, caustiques...
La traducción de un sitio web mediante una lista de frases o de segmentos para traducir suele ser muy árida. Los archivos propuestos en modo textual, de la tabla Excel al .po de Gettext, no permiten darse cuenta del texto traducido en su ambiente: la...
Después de nombrar sus dos últimos filtros Panda y Pingüino, ¿cuál será el próximo animal favorito (o injuriado) de los actores de la web?Ambos comparten un elemento de gran simpatía, el panda por su lentitud y sus ojos con un círculo negro que hace desto...
Lagartos que riem e revelam os medos íntimos das pessoas, feiticeiros supostos que andam de avião, velhote mudo num hotel abandonado há mais de quinze anos… Os contos das Fronteiras perdidas falam do outro lado da realidade, onde as palavras descrevem...
Este mapa de las principales familias de lenguas representa su distribución en el globo con su número de hablantes (primera y segunda lengua) para los diez idiomas los más hablados, y la distribución geográfica de las lenguas en peligro de extinción....
Le voyage que nous conte Bruce Chatwin dans En Patagonie fait partie de ces grands voyages longtemps rêvés, à la recherche de cet inconnu du bout du monde qui attire l'éternel nomade. Nourri de littérature et pétri de mythes et de légendes, Bruce nous...
Lorsque j'ai commencé à apprendre le portugais (européen) à l'institut Camões, les cours utilisaient une série de livres de grammaire, aux éditions Lidel : Gramática activa 1, qui couvre les niveaux A1 et A2 du CECR (Cadre Européen Commun de Référence...
Christian Guémy, de nombre de artista C215, es un artista francés de arte urbano conocido en todo el mundo por sus estarcidos coloridos enfogados en mendigos y marginales. Leer más »
Cadenciado pelas fase da lua, da lua nova ao quarto crescente, da lua cheia ao quarto minguante, o Lunário de Al Berto nos conta a vida de Beno, do vira-lata que era sem eira nem beira, viajando de cidade à cidade sem outro objetivo que se esquecer de...
Le monde quantique est un espace un peu incompréhensible au commun des mortels, à tel point que même les chercheurs le peuplent d'histoires extraordinaires et d'expériences de la pensée, Einstein chevauchant un photon, Schrödinger et son chat mi-vivant...
